第一季第13集剧情
杰克和贝瑞卡商量要在孩子们即将到来的十岁生日送给他们一只狗作为礼物，但贝瑞卡不同意。在两人正亲热的时候，凯文和凯特闯进来说今年的生日会要分开举办，杰克问兰德尔是否同意，兰德尔表示要请一个班的同学和一个魔术师他才同意，杰克和贝瑞卡答应了他的要求。凯特决定不做胃分流手术了，因为看见托比做心脏手术有些痛苦。医生建议凯特参加一个减肥营。早上醒来，兰德尔准备去上班，不过威廉今天精神状态很好，还拿着泰丝借给他的iPod让兰德尔把歌曲导入进去，他们称呼威廉这种心情为停止化疗的刺激。凯文和斯洛娜聊天，结果闹得很不愉快。托比送凯特去减肥营，路上托比说医生建议他两周内不能长途驾驶，他只好在纽约呆两周。在车上两人互诉衷肠。杰克和贝瑞卡在为孩子们的三场不同的生日派对紧张地准备着，杰克突然说还想再要个孩子。贝瑞卡依旧不同意，杰克试图说服，但贝瑞卡坚定地说自己不想再生孩子了。威廉来到兰德尔的公司，想让儿子陪他去买几套衣服，他觉得自己要去见上帝了，应该有几身像样的衣服。凯特到了减肥营，她觉得这个减肥营像个邪教组织，这时候凯文打来电话求助关于自己和斯洛娜的事情，但凯特却让他带着托比出去转转。三个人三种主题的生日派对让杰克贝瑞卡应接不暇，他们发现兰德尔的派对只有三个人再加上一个魔术师。二人不明白这么幽默的兰德尔为什么没人跟他做朋友，打算从另两个派对中拉几个孩子过去。凯文带托比来到了一个派对，两个人在一起谈论女生，凯文在斯洛娜和奥利维亚间犹豫不决。杰克二人挑选小孩的计划失败，孩子们都不愿意。他们怕兰德尔伤心，但是兰德尔说自己有三个真正的好朋友已经很开心了。威廉和兰德尔在选墨镜，但兰德尔十分着急回去工作。凯特对于减肥营中的所有事都提不起来兴趣，给托比打电话要离开，但是被训练营的马夫嫌吵收了手机，他们两个都认为减肥营只是一个笑话。凯文的派对上全部都是小女生，包括凯特的小伙伴，凯特认为所有人都喜欢凯文，杰克前来安慰他。托比教凯文玩浪漫套路挽回心目中真正爱的女孩。兰德尔带威廉找了许多家店后才找到威廉想喝的蛋蜜乳，威廉表示想兰德尔一边放着iPod里的歌一边开车，兰德尔同意了，听着威廉在缅怀他的童年。威廉说死前的愿望清单就是开着自己喜欢的车，听着自己喜欢的音乐，喝着自己喜欢的饮料，但他并不会开车，兰德尔决定教他。凯文继续着训练营中的运动，想着自己从小到大发生的种种，他不会再逃避减肥这件事了。凯文决定按照托比的建议来挽回他的前妻苏菲，但似乎并不是很顺利。苏菲本是凯特的最好朋友，但凯文在派对上就表示自己爱苏菲。马夫向凯特表了白，让凯特手足无措。经历了一天辛苦劳作，杰克夫妇筋疲力尽瘫倒在床上聊着天，三兄妹在楼下愉快地玩耍，杰克二人也加入其中。兰德尔最终愉快地教会了威廉开车。
